Mettez votre nom sur la sonnette et la boîte aux lettres

Pourquoi?

Si vous habitez dans un appartement (individuel ou partagé), vous avez une boîte aux lettres sur la quelle votre nom doit être inscrit, ainsi que sur votre porte d’entrée. Vous êtes ainsi en mesure de recevoir du courrier et des visiteurs. Une boîte aux lettres avec votre nom dessus est importante car vous devez être en mesure de correspondre avec les autorités publiques. Si vous n’avez pas de boîte aux lettres avec votre nom dessus, il peut arriver par exemple que la compagnie d’électricité locale qui livre votre électricité augmente les prix (l’information exacte suivra bientôt).

Comment / Qu’est-ce qui est autorisé?

Il est seulement permis de mettre sur la porte et la boîte aux lettres le nom de la personne répertoriée sur le contrat de location. Ainsi, il n’est pas permis par exemple de mettre le nom d’un ami ou d’un membre de la famille s’ils ne font pas partie de la convention de location. Si vous le faites, le propriétaire peut vous demander de supprimer ces noms immédiatement.

Qui met le nom sur la porte / boîte aux lettres?

Il n’y a pas de loi générale en Allemagne définissant qui en est responsable. C’est pourquoi nous vous recommandons de demander à votre propriétaire ou à votre concierge lorsque vous emménagez.

Si vous vivez en résidence

Si vous habitez dans une résidence étudiante, vous n’avez pas besoin de mettre votre nom sur la porte d’entrée ou sur la boîte aux lettres. Un des avantages, c’est que le concierge du dortoir s’occupera de tout. Donc, le jour  où vous emménagerez, le concierge inscrira votre nom sur tout ce qui est pertinent puis l’enlèvera le jour où vous déménagerez.

Silence la nuit “Nachtruhe”

La nuit, il est interdit de déranger le repos nocturne des autres. Les heures de tapages nocturnes commencent à 22 heures et se terminent à 6 heures du matin. Il s’applique à tous ceux qui vivent dans un appartement, maison ou résidence. Il existe une loi dont le but est d’assurer un repos approprié pendant la nuit pour tous les citoyens. Durant la nuit, vos sons ou vos bruits ne doivent pas être entendus de l’extérieur de votre chez vous. Et comme souvant lorsqu’une loi existe, vous pouvez être pénalisé si vous la violez. Cette pénalité commence par une visite personnelle des policiers saisissant votre système de musique, et peut se terminer par une amende de 5000 € (aoutch) si les voisins continuent de se plaindre. Si vous voulez être du bon côté, réduisez le volume après 22 heures ou utilisez simplement vos écouteurs (très pratique pour une soirée).
Si les autres sont trop bruyants

De temps en temps, il se trouve que vous êtes le voisin victime de tapage : vous avez également le droit d’insister sur votre repos nocturne. Dans ce cas, il est important d’agir de manière juste et adéquate.

1. Sonnez chez la personne responsable, soyez proactif et cherchez à dialoguer avec elle. C’est un challenge que vous devez surmonter, surtout avec la barrière de la langue, car il peut être difficile de décrire votre intention. Pas d’inquiétudes, essayez de gérer cette situation de manière simple et efficace. Parfois, comme nous le savons tous, on ne se rend pas compte du bruit que nous faisons, et avec une conversation amicale cela peut être rapidement résolu.

2. Si votre voisin semble être incommode et ne veut pas baisser le volume de sa musique même après de nombreuses demandes, vous avez le droit d’appeler la police. Vous devez d’abord décrire votre situation puis ils viendront dans votre secteur et parleront au voisin responsable du bruit. Si vous souhaitez garder l’anonymat, il vous suffit de le dire à la police.

Si vous êtes intéressé par le paragraphe spécifique à cette loi, vous pouvez le trouver ici en anglais dans la Loi sur les infractions réglementaires (Section 111-117).

Le traitement des déchets

En ce qui concerne l’élimination des déchets, l’Allemagne se distingue des autres pays. Alors qu’il est courant dans de nombreux pays de jeter tous les déchets dans une même poubelle, ce n’est pas le cas en Allemagne. La plupart de ses citoyens se soucient d’une séparation détaillée des déchets. La raison en est simple:

Une séparation efficace des déchets permet un traitement meilleur et une réutilisation de presque tous les types de matériaux et ressources qui sont inclus dans les déchets. Ainsi, un matériau sans valeur obtient une nouvelle valeur et est à nouveau utilisable. C’est le cas de la production d’énergie par combustion ou pour le recyclage par exemple. Pour être aussi efficace que possible dans la séparation de vos propres déchets, voici comment fonctionne le système de séparation des déchets en Allemagne.

Les quatre bacs

Normalement, chaque résidence, privée ou publique, a une zone séparée ou une pièce dans laquelle vous pouvez trouver les quatre  différents types de conteneurs pour les déchets. Chacun d’eux a une couleur différente et chacun d’eux est destiné à différent type de déchets.

Bin TypesIn here belongsIn here doesn´t belongNote
Paper
--------------
Blue or Green Bin

Everything made out of paper or cardboard as long as its clean. This bin is for newspapers, magazines, junk mail, writing paper, paper bags, leaflets, books, paper packaging, empty boxes and so on.Used sanitary paper, photographic paper, carbon paper, tampons, drink cartons, any kind of paper which is soiled (i.e. pizza boxes), coffee bags, wax paper, sandwich paper, parchment paper and any kind of paper which is coated or bonded.If there is any plastic attached (for example at envelopes) please separate that. To make sure that the bins can carry as much paper as possible, please flatten boxes of any kind before disposing of them in the bins. Sometimes the bin at your residence is not blue but green. Just be aware of that possibility.
Biological (Bio)
--------------
Brown Can
Organic waste, napkins, any kind of vegetable peels and leftovers, coffee filters and ground, tea bags and filters, bush and grass cuttings, lawn, leaves, houseplants, human hair, feathers and animal hair/fur, flowers, old cheese and bread, spoiled food, nut shells and organic pet litter (hay, straw, wood shavings).Bones, vacuum cleaner bags, tampons, diapers, sanitary pads, ashes, mineral-based pet litter, cooked and prepared food, sausage and meat leftovers, dirt, plastic bags, fluids and cigarette ends.
Lightweight Packaging
--------------
Yellow Can
Plastic material, cans, aluminum packaging, drinking and yogurt cartons, kitchen wrappers, shampoo and shower gel bottles, food containers, empty spray cans, vacuum-pack bags, styrofoam packaging, nets from citrus fruits or potatoes, aluminum foil, aerosol cans and tubes for toothpaste.Glass or paper or cardboard packaging, domestic waste, soiled containers, diapers, sanitary napkins, tampons, electronic devices and any plastic products which are not packaging such as toys, clothes and plant potsDue to its relevance we have elaborated this topic further below, so you won't have problems (fines) by accidentally making mistakes.
Residual
--------------
Black or
Grey Can
Sweepings, used and filled vacuum cleaner bags, porcelain and pottery shards, cold ash, cigarette ends, light bulbs, hygiene waste, polluted textile residuals, broken or old household objects like pots, expired medication and soiled packaging.Organic waste, recyclable waste and electrical devices.Although the label "residual waste" of the Black/Grey bin implies that in here belongs everything which does not belong in the first three trash cans (Green/blue, yellow or brown), there are still some sorts of trash which needs to be disposed separately like glass, voluminous or bulky waste and hazardous waste.

Verre et bouteilles – avec et sans consigne

Le traitement du verre fonctionne indépendamment des 4 autres poubelles présentées. Cela signifie qu’il existe un système séparé. Vous devez faire la distinction entre les types de bouteilles que vous pouvez jeter et les types de bouteilles pour lesquelles vous pouvez obtenir une consigne en les ramenant au point de retour. Mieux vaut ne pas les jeter.

– Bouteilles non consignées, pots de confiture, récipients pour aliments en verre

Au cours de votre consommation quotidienne, vous rassemblerez beaucoup de bouteilles et de pots de différentes origines (vin, confiture, sauce, conserves, jus). Ces types de verre appartiennent à des banques de bouteilles librement accessibles. Chaque ville possède différents endroits avec 3 ou 4 banques de bouteilles différentes. Généralement, il y a un conteneur par couleur de verre, ce qui signifie que vous devez trier votre verre par couleur avant de les jeter dans la benne.

Image: De gauche à droite: Verre blanc, verre vert, verre brun

Gardez à l’esprit que l’utilisation de ces banques de bouteilles est uniquement réservé aux bouteilles non réutilisables et le verre. Il est également recommandé de jeter vos déchets en verre dans les banques de bouteilles pendant les heures autorisées. Vous ne devez pas jeter de verre après 22 heures.

– Verre et déchets plastiques avec consigne (Pfand) – bouteilles de bière et bouteilles de certaines boissons gazeuses

Lors de l’achat de bouteilles en verre / plastique ou d’autres boissons avec le logo “Pfand” (à côté du code à barres), vous devez payer un acompte en plus du prix d’origine. La consigne (“Pfand”) peut varier entre 8 et 25 cents (pourquoi?). Lorsque vous finissez votre boisson, vous la rapportez à n’importe quel supermarché et à son point de rétention.

Logo Pfand:

Point retour / Pfand machine:



Consigne: Piles, meubles, produits chimiques ou acides

80-90% de vos déchets quotidiens appartiennent généralement à l’une des catégories mentionnées juste avant (Bio, plastique, verre …). Mais il y a encore quelques exceptions :

– Piles

Les piles de toutes sortes n’appartiennent pas aux ordures ordinaires, car elles contiennent de l’acide. Vous devez les disposer dans de petites boîtes que vous pouvez trouver à l’entrée des supermarchés, des magasins ou des quincailleries (par exemple, OBI).

– Déchets volumineux

Cela comprend tous les meubles mobiles comme les armoires, chaises, canapés, matelas, téléviseurs, micro-ondes, réfrigérateurs, machines à laver, grille-pain, machines à café, fers et ordinateurs.

Non inclus: Revêtements de sol, tapis, portes de chambres, papiers peints ou autres revêtements muraux.

Méthodes recommandées d’élimination des déchets volumineux:

a) Collecte publique de déchets encombrants

Deux à quatre fois par an, un rassemblement public de déchets volumineux pour les citoyens de chaque ville est organisé. Votre conseil municipal annonce une date à laquelle vous pouvez mettre vos déchets volumineux sur le trottoir devant la maison (généralement, vous trouverez une courte note sur votre porte quelques semaines auparavant). Il est courant de sortir les déchets volumineux la veille pour ne pas manquer la collecte des déchets.

b) Apportez les déchets volumineux au centre de recyclage

Chaque ville a son propre centre de recyclage, normalement situé à la périphérie de votre ville. Là bas, vous pouvez apporter vos déchets encombrants en dehors des dates de collections publiques. Sachez seulement que ces centres de recyclage ont des heures d’ouverture limitées et que vous aurez besoin d’un véhicule pour vous y rendre. Pour connaître l’emplacement et les heures d’ouverture du centre de recyclage dans votre ville, il suffit de chercher “Wertstoffhof” ou “Recyclinghof” + le nom de votre ville sur internet.

– Produits chimiques, acides et tout autre produits n’appartenant pas à l’une des catégories mentionnées

Si vous rénovez complètement votre appartement en changeant le papier peint, les revêtements de sol, les tapis, les portes, et que vous avez des restes de peinture, il est fortement recommandé d’apporter ces matériaux au centre de recyclage local. La même chose s’applique aux déchets dangereux comme les insecticides, les diluants, les vieilles voitures, l’huile à moteur, les adhésifs, et tous les autres types de déchets acides ou chimiques. Tout ce qui est trop volumineux ou dangereux et tout ce qui n’appartient à aucune des poubelles ménagères doit être apportés à votre centre de recyclage local.

Eau potable en Allemagne
En Allemagne, l’eau du robinet est généralement très pure et de bonne qualité. L’eau potable est vérifiée périodiquement par l’état et les responsables de la santé publique. Elle doit répondre aux exigences de l’ordonnance sur l’eau potable. Comparé à l’eau en bouteille, elle est significativement et strictement plus surveillé. Le gouvernement allemand veut s’assurer que l’eau utilisée quotidiennement est exempte de pathogènes et de substances nocives. Cela est vérifié par un test approfondi durant tout le processus d’abstraction, de purification et de distribution. Il est plus probable que la qualité de l’eau du robinet soit supérieur à celle d’une bouteille d’eau dans un supermarché, et plus chère. Pour la bouteille d’eau la moins chère (1,5 litres) vous devez payer environ 20 centimes (+ consigne “Pfand”). Donc, si vous voulez boire de l’eau propre et économiser de l’argent, n’hésitez pas à utiliser le robinet comme source d’eau quotidienne.

Pour plus d’informations sur les conditions de l’eau, sa qualité, son origine, la chaîne d’approvisionnement et la gestion des ressources en eau en Allemagne, n’hésitez pas à consulter les liens suivants de l’Office fédéral de l’environnement en Allemagne (en anglais).